Adapting to e-commerce, enhancing customer experiences, embracing sustainability, and leveraging new technologies will be essential for realizing the retail industry of tomorrow